INSTITUTO
CERVANTES BENELUX INGLATERRA
Y GALES
Centros
de Estudio, Empleo,
Management Group,
Business Consultancy,
Viajes,
Traducciones,
Interpretaciones,
Relaciones Públicas,
Comunicaciones, Cervantes Ediciones,
Español en España
y América Latina, Estados
Unidos, Cervantes
Enterprises, Royal
Cervantes Airlines, Tecnologías,
Cervantesonline,
Producciones, Cervantes Seguros,
Hoteles, Fútbol,
Estadio Princesa Diana,
Televisión,
Inmobiliaria.
23 de julio de
1995. Número de hojas: 1. Querida
Ida, De parte del Instituto Cervantes
de Alcalá de Henares recibí recientemente el
requerimiento de que me abstenga de usar en el Benelux
de la denominación Instituto
Cervantes. No tendré esa intención. El Instituto
Cervantes Benelux
soy yo.
Todavía me queda un estudio personal hecho ya en 1969,
titulado "Don Miguel de Cervantes y Saavedra, El ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha - Werkstuk Nederlands met betrekking
tot de jeugdbewerkingen van de "Don Quijote"".
Como profesor de escuela enseñé a mis alumnos las
historias del Quijote durante el período 1970-'79.
En 1977 gradué de mis
estudios en la lengua y literatura española en la Universidad
de Nimega con un tésis El
influjo de Erasmo y el cristianismo nuevo en el don Quijote de
don Miguel de Cervantes Saavedra. Mi propósito de denominar
mi instituto de idiomas
'Instituto Cervantes' en 1979 no fue
autorizado por mis coasociados por la exigencia del mercado de
ofrecer también cursos de francés. Desde hace 1988 ya estoy desarrollando
el 'Instituto Cervantes - Comunicación Internacional y
Gestión de Empresas en colaboración con el Instituto
de Gestión empresarial de
Baak del patronal
neerlandés (FNW). Finalmente
los hispanistas de habla neerlandesa tendrán que obtener
un puesto de trabajo a través del mundo empresarial neerlandés-español.
No tendré reparos en una participación del instituto
español, pero solamente como organización apoyante.
Otorgaré a mis amigos espirituales de Alcalá
de Henares ponerme a la disposición de su logo e informarme
de sus intenciones laborales y económicas en el Benelux.
De momento estoy estudiando la historia de mi familia que en la
Edad Media pertenecía a la Alta Nobleza. Una publicación
de la Hoge
Raad van Adel o sea el Consejo Superior de la Nobleza menciona
en cuanto al escudo de la familia Von
Heyden "en un escudo de oro una doble águila negra,
ambas cabezas cubiertas por una corona imperial de oro".
Estudio mis posibilidades
personales de poder cubrir el nombre de Instituto Cervantes
Benelux por una
corona imperial de oro. Para esto hace
falta más información genealógica. Como 'Rocinante'
se deriva de 'un rocín antes' etimológicamente 'Cervantes'
significa 'un ciervoantes' o sea en idioma germánica 'antes un hert,
hett, heydt, van Heyden o Van der Heijden. Como sabes no creo
en coincidencias. Colaboro con la 'Heimatverein von Heyden' en
el Westmünsterland, Alemania. Espero poder contar con tu
apoyo y recibir noticias tuyas. Hasta el 15 de octubre.
PRIMER GOBIERNO
MORADO DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS. Fila
delantera de izquierda a derecha Ministro de Enseñanza,
Cultura y Ciencias JO
RITZEN, Ministro de Asuntos Exteriores HANS
VAN MIERLO, Ministro-Presidente WIM
KOK, Fundador Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Ministro de Asuntos Interiores HANS
DIJKSTAL, Ministra de Justicia WINNIE
SORGDRAGER, Ministro de Hacienda GERRIT
ZALM. Fila trasera de izquierda a derecha Ministra de Sanidad
Popular y Deportes ELS
BORST, Ministro de Agricultura, Naturaleza y Pesca JOZIAS
VAN AARTSEN, Ministra de Tráfico y Agua ANNEMARIE
JORRITSMA, Ministro de Defensa JORIS
VOORHOEVE, Ministro de Asuntos Económicos HANS
WIJERS, Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo AD
MELKERT y Ministro de Proyectos de Desarrollo JAN
PRONK.
VISITA A MÁLAGA
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
RESERVADO TODOS LOS DERECHOS
