PAPELES EXIGIDOS

English Nederlands

2.5 PAPELES EXIGIDOS
Visto la estructura comercial no existen más limitaciones que la fundación de un holding ltd de dos participantes iguales, entre los cuales el propietario de la marca comercial en el Benelux.

Con motivo de comenzar las actividades en Gran Bretaña el propietario de la marca comercial fundó el 17 de diciembre de 1997 la sociedad limitada Instituto Cervantes Limited England and Wales, domiciliado en 25 Ayias Zonis Street, Suite 242 Nicolaou Pentadromos Center 3027 Limassol, CYPRUS y autorizado el 12 de mayo 1997 a Lady Diana Frances Spencer, Princesa de Gales, para representarle en el Reino Unido como descrito en la pagina 239 del libro Letters to Diana, Princess of Wales:

"AUTHORIZATION
The undersigned, Johannes Lambertus Van der Heyden, born 9-11-1947 in Nijmegen, Netherlands, legal owner of the trade mark 'Instituto Cervantes' in category 41: education, trainings and courses, and owner of the Limited Liability Company 'Instituto Cervantes' for England and Wales herewith authorizes Lady Diana Frances Spencer, born on the 1st of July 1961 at Sandringham, United Kingdom, to take all legal actions in the United Kingdom on behalf of Instituto Cervantes Limited England and Wales. Given at Nijmegen, Netherlands, 12 May 1997."

Instituto Cervantes Limited England and Wales está inscrito a partir del 10 de enero de 1997 en el registro de Companies House en Cardiff bajo número de empresa 3300636.

Ella falleció el día 31 de agosto de 1997 en París a consecuencia de un accidente mortal inaclarado hasta la fecha (13 de julio de 2005). El fundador ha procurado asimismo - el 23 de diciembre de 1996 - depositar la marca comercial de Instituto Cervantes en el Reino Unido. Contra esto el tocayo español ha protestado a base de motivos razonables. El registro del tocayo español aún no les ofrece el derecho exclusivo del uso del nombre en el Reino Unido. Los desarrollos del mismo están asimismo descritos en el libro Letters to Diana, Princess of Wales. La fundación Stichting Cervantes Benelux fue inscrito en el registro comercial de la Cámara de Comercios de Amsterdam el 8 de octubre de 1992 bajo el número 211928 y puede ser convertido en Fundación Europea Cervantes. El nombre de Instituto Cervantes está legalmente depositado a partir del 25 de marzo de 1992 bajo el número 776053 en la clase 41: educación, enseñanza y cursos. El 28 de febrero de 1995 se hizo una repetición del depósito bajo el número 843323 y el 8 de febrero de 2002 otra vez bajo el número 508277 para un plazo de diez años (fecha de expiración 25.03.2012). El 12 de octubre de 2004 se ha puesto en marcha el trámite para poner una repetición del depósito para el número 843323 en 2005, por lo cual se conserva los derechos hasta 2015.

En julio de 1996 se estableció permanentemente el derecho de la marca lo que se comunicó en una carta al Ministro Presidente del Gobierno del Estado de los Países Bajos el 4 de julio de 1996. El 6 de noviembre de 1996 el Plan de Empresa Instituto Cervantes Benelux ha sido ofrecido al Embajador del Reino de los Países Bajos y la Representación Permanente en la Comisión Europea en BRUSELAS. Viernes 11 de febrero de 2004 Recibido: carta PT / C20605BX00 de Knijff Merkenadviseurs como reacción a Vernieuwingen 2005. Los documentos fueron publicados el 3 de junio de 2005 en la página web. También el Ministro-Presidente del Reino de los Países Bajos se ha enterado del holding.

PRIMER GOBIERNO MORADO DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS. Fila delantera de izquierda a derecha Ministro de Enseñanza, Cultura y Ciencias JO RITZEN, Ministro de Asuntos Exteriores HANS VAN MIERLO, Ministro-Presidente WIM KOK, Fundador Instituto Cervantes Benelux JOHN VAN DER HEYDEN, Ministro de Asuntos Interiores HANS DIJKSTAL, Ministra de Justicia WINNIE SORGDRAGER, Ministro de Hacienda GERRIT ZALM. Fila trasera de izquierda a derecha Ministra de Sanidad Popular y Deportes ELS BORST, Ministro de Agricultura, Naturaleza y Pesca JOZIAS VAN AARTSEN, Ministra de Tráfico y Agua ANNEMARIE JORRITSMA, Ministro de Defensa JORIS VOORHOEVE, Ministro de Asuntos Económicos HANS WIJERS, Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo AD MELKERT y Ministro de Proyectos de Desarrollo JAN PRONK.

ADMINISTRACIÓN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES