5 DECEMBER 1998 JAN STEEN

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

5 december 1998. Betreft: JAN STEEN Kenmerk: JH/LH981205.1. L.S. Nijmegen, Zaterdag 5 december 1998. Hier in Nijmegen aangekomen trof ik het volgende gedicht:

Sint Nicolaas is er voor de kleine kinderen
Maar dat mag hem toch niet hinderen
Ook dit jaar wat te doen
Een kleinigheidje voor in je schoen
Neem dus alvast een lekker slokje
En proost maar op dit oude bokje

Hier heb ik alsvolgt op gereageerd:

De Sint uit Utrecht wilde ook nog iets halen
Maar kon het helaas niet meer betalen
Er is iemand aan de overkant
In dat mooie Engelenland

Die heeft bij mij drie mille gepikt
Dat heeft hij mij vandaag geflikt (of zij)
Sint heeft nu slechts geld voor een mooie jas
Dat kwam hem net nog goed te pas

Daarmee kon hij de trein nog halen
En zijn kaartje ermee betalen
Men gaat thans driftig rechercheren
En Cor Boonstra met een bezoek vereren

Want de Sint weet: Je lacht je dood (!)
Dat was de vriend van Sylvia Tóth
Die komt nu ook gauw over de brug
Dan gaat de Sint naar Noordwijk terug

Eerst gaat hij naar de Malietoren
Voor een kantoortje naar behoren
Het beetje geld komt hem van pas
Voor zijn allerlaatste glas

Sint gaat dus nu naar Applebee
Ik denk dat ik je straks wel zie

Van Aplebee's thans teruggekomen
Kan de Sint weer verder dromen
In die pub is Sints naam Haas
Het is het Avondje van Sinterklaas

Toen kwam Sint langs Van der Heijden
Uit Nijmegen, dus niet uit Leiden
Dat bedrijf is een beetje geel
Dat betekent voor Sint heel veel

Daar koopt Sint graag een mooi hemelbed
Dat is snel in elkaar gezet
Hij las ook 'Eefje je bent een lekkere chick'
Maar in Utrecht wordt Sint niet dik

"Oliemuller" staat er op de muur
Die is in Utrecht niet zo duur
Daarom nemen Wij er straks nog één
In het huisje van Jan Steen

Sints Ma zit bij de sectie Frans
Daar eet men zich thans geheel ongans
Maar dat mag de pret niet hinderen
Het is het Feest van Onze Kinderen

Want Mark die gaat naar 'KP'
Dat vind 'Wills' leuk, zoals ik dat zie
En gaan wij hen met een bezoek vereren
Dan zal de Sint hen een lesje leren

Ik ga straks weer aan het werk
Dan gaan Wij samen naar de kerk
Liesbeth, jij bent een fijne meid
Want ik houd van gerechtigheid.

Ik lees 'Management van Mensen'
Je krijgt van Sint de beste Wensen.
Sint verwacht nu een goed salaris
Dat kan nu dit liedje klaar is.

JOHN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

IN ALKMAAR BEGINT DE VICTORIE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES