INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Escuela Hispana.
Calle Granada, 59. E 29015 MALAGA. Director: el señor Adolfo
Barrientos. Ervaring 3
juni 1992. Dit instituut bevindt zich in het oude centrum
van Málaga. De eerste indruk is vies. Adolfo Barrientos
is een Argentijn, slecht verzorgd uiterlijk. Hij heeft drie profesores
in dienst. Cursisten bezoeken deze school hoofdzakelijk in juli
en augustus. In de winter ontvangt hij Scandinaviërs. Hij
vertelt zijn verhaal over de Spanjaard in de Spaanse ambassade,
die alle belangstellenden voor Spaanse cursussen in Spanje naar
don Quijote doorverwees. Deze zaak zit deze mensen zeer hoog.
Blijkbaar is de desbetreffende functionaris ontslagen. Diploma de Español como Lengua
Extraniera Volgens Barrientos is het
in Spanje alleen mogelijk cursussen Spaans voor dit examen op
de universiteiten te volgen (hij vergist zich hierin). Naar zijn
zeggen gaat het Instituto
Cervantes alle scholen controleren,
ook de particuliere instituten. De Asociación AEEA
heeft zich ten doel gesteld ook de DELE-examens te gaan organiseren.
Er bestaat een direct contact tussen AEEA
en het Instituto Cervantes.
Activiteiten Zie folder. Bezoeken aan Alcazaba en Museo de Artes
Populares. Conchi, Adolfo's echtgenote, maakt met de cursisten
samen een paella klaar. Alles is in de prijs inbegrepen. Verder
zit er een zeiltocht over de Middellandse Zee in het programma,
met een maaltijd (tegen betaling) en een uur per week les in flamenco-dansen.
Onderscheid Dit instituut onderscheidt zich van de overige
instituten doordat het grotendeels gericht is op Hispano-America.
80% van de cursisten volgt hier een cursus als voorbereiding voor
een verblijf in Zuid-Amerika. Activiteiten zijn hier ook op afgestemd,
zoals de video-films die elke donderdag worden vertoond. Deze
gaan normaliter over Hispano-América. Ook gaat men vaak
eten in een Peruaans restaurant. Ter illustratie laat Adolfo een
brief zien van een cursist die door de cursus gemotiveerd is om
naar Argentinië te gaan.
Doelgroep De meeste cursisten vallen in de leeftijdsgroep
20-30 jaar, zijn afkomstig van universiteiten of uit het beroepsonderwijs.
Het is volgens Adolfo Barrientos onmogelijk om het marktsegment
van het Malaca Instituto
binnen te komen.
Programa de español
laboral Hispana heeft
onlangs een speciaal programma ontwikkeld
voor Bosch. Hierin gaat men uit van een specificatie van de functie
van elke deelnemer. De cursisten worden via rollenspelen getraind
in verschillende communicatieve activiteiten, zoals telefoneren.
Lesmethodes De gehanteerde lesmethodes zijn: Para empezar,
Intercambio, Como suena (Difusión), De dos en dos (oefeningen
om met zijn tweeën uit te voeren), (Lourdes Miguel/Neus Sans),
Een uitstekend ogende audio-visuele methode van het Ministerio
de Elducación: En Español 1,2,3, met: material de
prensa, audio en video. ¿A qué no sabes? Edi 6,
leesboekjes voor thuis.
Conclusie Een verarmd instituut, met jonge leerkrachten met
verse ideeën. De uiterlijke omstandigheden laten wel te wensen
over. Slechts geschikt voor hen die behoefte hebben aan authenticiteit
en de hieraan gekoppelde ongemakken kunnen accepteren.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
INSTITUTO
FLOMAR
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
